Tất cả bài viết
Bé ngủ
Bé ngủ ngoan lắm
Má hồng đỏ tươi
Thêm cả môi cười
Xinh như công chúa.
Bốn mùa kì diệu
Mùa xuân mây trắng
Bụi cỏ đầy hoa
Chim kêu ríu rít
Đều vui cả nhà.
Quyển sách thần kì
Quyển sách thần kì
Mở ra hoa nở
Như đàn chim sẻ
Lướt qua ngọn cây.
Tiếng chim ríu rít bên song
Mùa xuân nghe chừng rộn rã
Tiếng chim ríu rít bên song
Xuân về mà sao lạ quá!
Hay bởi lòng bé mênh mông?
Xuân ở trước nhà
Ngôi nhà của em
Trong con hẻm nhỏ
Giàn hoa giấy đỏ
Trồng trước hiên nhà.
Bàn tay của mẹ
Bàn tay của mẹ
Ru em từng ngày
Cho giấc ngủ say
Cho giấc mơ đẹp
Cậu bé và người thợ cắt tóc
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer. “This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it you.” The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy over and ask
Cẩn thận trước khi lựa chọn
A guy dies and is sent to hell. Satan meets him, shows him doors to three rooms, and says he must choose one to spend eternity in. In the first room, people are standing in dirt up to their necks. The guy says, “No, let me see the next room
Thế giới bên kia trông như thế nào
Sid and Irv are business partners. They make a deal that whichever one dies first will contact the living one from the afterlife. So Irv dies. Sid doesn’t hear from him for about a year, figures there is no afterlife.
Kẻ Ăn Mày - The Bum
A bum approaches a well-dressed gentleman on the street. “Hey, Buddy, can you spare two dollars?” The well-dressed gentleman responds, “You are not going to spend in on liquor are you?
Truyện ngắn song ngữ: Sắc màu tình bạn
Once upon a time the colors of the world started to quarrel: all claimed that they were the best, the most important, the most useful, the favorite.
Hạnh phúc ư? Đơn giản lắm
Tôi có một cô bạn, chờ phải được tuổi mới cưới. Chưa được tuổi, cô ấy dứt khoát chỉ dọn đồ về sống chung với người yêu thôi. Một thời gian sau, cô ấy sinh đứa con đầu lòng, thế mà vẫn chưa đến tuổi tốt để kết hôn!